Premieră la Kiev: opera despre copiii ucraineni răpiți de Rusia, un act de diplomație culturală

Fragmente din opera „Mame din Herson”, care abordează răpirea copiilor ucraineni de către ocupanții ruși, au fost prezentate în premieră la Opera Națională a Ucrainei din Kiev, joi, într-un spectacol plin de emoție, la care au asistat prima doamnă Olena Zelenska și familii afectate de aceste tragedii. Evenimentul a fost descris de The Guardian ca un act de diplomație culturală.

Peste 20.000 de copii deportați forțat

Conform inițiativei „Bring Kids Back”, lansată în 2023 de președintele Volodimir Zelenski, se estimează că peste 20.000 de copii ucraineni au fost victime ale deportării sau transferului forțat în Rusia. Aceasta poate include schimbarea numelui, acordarea cetățeniei ruse, adopția de către familii ruse și expunerea la un sistem educațional militarizat rus.

Opera, dirijată de Keri-Lynn Wilson, a implicat orchestra și corul Operei Naționale din Ucraina, Corul de copii al Liceului de Muzică de Stat „M. V. Lysenko” din Kiev și ansamblul Kyiv Camerata. Înainte de premieră, prima doamnă s-a întâlnit cu Wilson și cu directorul general al Operei Metropolitane din New York, Peter Gelb.

O poveste inspirată din realitate

Inițial, opera urma să fie despre protestele din Maidan (2013-2014), dar libretistul american George Brant a schimbat direcția în 2023, când poveștile copiilor răpiți au devenit știri. „Probabil că în SUA sau în Marea Britanie nimeni nu știe despre Maidan, dar tuturor le pasă de copii”, a explicat compozitorul ucrainean Maxim Kolomiiets.

Spectacolul a culminat cu un cor care promitea iubire, tandrețe și protecție, fiind considerat cathartic de către public. Mulți dintre copiii dispăruți au fost trimiși în tabere de vară din Crimeea ocupată, iar familiile s-au trezit împiedicate de autoritățile ruse să-și recupereze copiii.

Personaje reale și simbolice

În operă apare și Maria Lvova-Belova, comisarul rus pentru copii, care face obiectul unui mandat de arestare emis de Curtea Penală Internațională, la fel ca Vladimir Putin. Povestea începe în Hersonul ocupat, unde o femeie în vârstă, Olena, cântă o arie în care își imaginează că aruncă semințe de floarea-soarelui în buzunarele unui soldat rus, o adaptare a unui moment real filmat în primele zile ale invaziei.

Două mame, Kateryna și Olha, își lasă fiicele să meargă într-o tabără de vară în Crimeea, iar mai târziu încearcă să le recupereze. Opera a fost comandată de Peter Gelb ca gest de solidaritate cu Ucraina. Ea va fi pusă în scenă integral la Varșovia în toamna acestui an, iar în primăvara anului 2028 va avea loc premiera la New York.